1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 3 00:00:58,788 --> 00:01:03,788 ♪ Overwonnen door liefde ♪ 4 00:01:04,901 --> 00:01:09,158 ♪ Smaak van bloed ♪ 5 00:01:09,200 --> 00:01:12,377 ♪ De oproep ♪ 6 00:01:12,419 --> 00:01:17,419 ♪ Roep donker ♪ 7 00:01:21,957 --> 00:01:26,957 ♪ Oh geloof, oh vertrouwen ♪ 8 00:01:27,216 --> 00:01:32,216 ♪ Keer terug naar stof ♪ 9 00:01:35,114 --> 00:01:40,114 ♪ Onvergeeflijk ♪ 10 00:01:43,248 --> 00:01:48,248 ♪ Herover de nacht ♪ 11 00:01:48,808 --> 00:01:53,808 ♪ Van deze gewelddadige omhelzing ♪ 12 00:01:54,742 --> 00:01:59,742 ♪ Donker en de stilte ♪ 13 00:02:00,496 --> 00:02:04,700 ♪ Bloed wordt koud ♪ 14 00:02:04,742 --> 00:02:09,742 ♪ Beven ♪ 15 00:02:13,807 --> 00:02:18,124 ♪ Het is gewoon een nachtmerrie ♪ 16 00:02:18,166 --> 00:02:23,166 ♪ Kan niet echt zijn ♪ 17 00:02:26,077 --> 00:02:31,077 ♪ Herover de nacht ♪ 18 00:02:31,709 --> 00:02:36,126 ♪ Vanuit deze gewelddadige omhelzing het donker ♪ 19 00:02:43,574 --> 00:02:46,681 ♪ De stilte ♪ 20 00:02:46,723 --> 00:02:49,473 ♪ Bloed wordt koud ♪ 21 00:03:38,529 --> 00:03:40,711 Wat kan ik voor je doen? 22 00:03:40,753 --> 00:03:42,348 Ik waardeer het dat je het neemt de tijd om mij te ontmoeten, 23 00:03:42,390 --> 00:03:45,588 Meneer Manson, mijn naam is Joshua Cohen 24 00:03:45,630 --> 00:03:47,778 en ik ben een freelance journalist. 25 00:03:47,820 --> 00:03:50,448 Zoals ik in mijn brief aan de gevangenis heb aangegeven: 26 00:03:50,490 --> 00:03:52,173 Ik doe een stuk over verlossing. 27 00:03:53,040 --> 00:03:55,690 Ik hoop dat we kunnen praten enkele ogenblikken openhartig. 28 00:04:06,558 --> 00:04:07,391 Aflossing? 29 00:04:08,640 --> 00:04:10,968 Ik zal eerlijk zijn en gelijk hebben het punt, meneer Manson, 30 00:04:11,010 --> 00:04:14,598 en je kunt opstaan en vertrek wanneer je maar wilt. 31 00:04:14,640 --> 00:04:19,488 Ik weet dat je ziek bent, ik hoop dat dat kan 32 00:04:19,530 --> 00:04:23,644 een beetje openstellen, misschien voor de eerste keer, 33 00:04:23,686 --> 00:04:27,213 zeg een paar dingen die je nog nooit eerder hebt gezegd. 34 00:04:28,890 --> 00:04:31,653 Wil je dat ik schuld beken? 35 00:04:34,927 --> 00:04:36,558 Daar is het een beetje laat voor. 36 00:04:36,600 --> 00:04:39,003 Het is nooit te laat voor verlossing, toch? 37 00:04:40,620 --> 00:04:41,943 Wat is jouw spel, man? 38 00:04:42,870 --> 00:04:44,718 Geen spel, ik bied je aan 39 00:04:44,760 --> 00:04:48,318 wat zou jouw laatste kunnen zijn mogelijkheid om je ziel te ontlasten. 40 00:04:48,360 --> 00:04:52,008 Mijn ziel, wat bedoel je met mijn ziel? 41 00:04:52,050 --> 00:04:53,178 Kijk eens rond. 42 00:04:53,220 --> 00:04:56,133 Dit is mijn ziel geweest de afgelopen 50 verdomde jaren. 43 00:04:57,300 --> 00:04:58,998 Vindt u dat onrecht? 44 00:04:59,040 --> 00:05:00,918 Het maakt niet uit wat ik denk, 45 00:05:00,960 --> 00:05:03,813 jullie hebben het verzonnen uw gedachten lang geleden. 46 00:05:04,808 --> 00:05:08,131 Ik ben altijd geweest wat is verkeerd in jouw wereld. 47 00:05:08,173 --> 00:05:11,298 Charles Manson vermoordde al die filmsterren, 48 00:05:11,340 --> 00:05:13,323 tientallen, honderden mensen. 49 00:05:14,400 --> 00:05:17,028 Maar ik heb nooit iemand vermoord die jij graaft? 50 00:05:17,070 --> 00:05:19,413 Dat waren de kinderen van de maatschappij, niet de mijne. 51 00:05:20,880 --> 00:05:22,338 Je hoeft alleen maar met je vinger te wijzen 52 00:05:22,380 --> 00:05:25,443 om te zeggen: er is daar kwaad. 53 00:05:26,524 --> 00:05:27,573 Dat is slecht. 54 00:05:29,190 --> 00:05:31,503 Nou, ik heb een geheim voor je, vriend. 55 00:05:34,830 --> 00:05:36,633 Ik ben slechts een weerspiegeling van jou. 56 00:05:40,380 --> 00:05:42,303 Laten we het niet over jou of mij hebben. 57 00:05:43,290 --> 00:05:44,740 Laten we het over Sharon Tate hebben. 58 00:05:51,270 --> 00:05:52,578 Hoe zit het met haar? 59 00:05:52,620 --> 00:05:54,970 Nou ja, eigenlijk nooit sprak veel over haar. 60 00:06:00,960 --> 00:06:01,968 Waarom zou ik? 61 00:06:02,010 --> 00:06:04,203 Ik weet niets over filmsterren. 62 00:06:05,268 --> 00:06:07,133 Je denkt dat ik ben opgegroeid met naar de film gaan. 63 00:06:08,160 --> 00:06:10,488 Shit, ik was bezig met een hervorming school wordt verkracht 64 00:06:10,530 --> 00:06:14,888 en geslagen binnen een centimeter van mijn leven. 65 00:06:14,930 --> 00:06:17,123 Ik weet dat je er veel van hebt uitgegeven jouw jeugd in gevangenschap. 66 00:06:20,730 --> 00:06:21,723 Dat kun je zeggen. 67 00:06:23,310 --> 00:06:27,108 Tegen de tijd dat ik eruit kwam van Terminaleiland in 67, 68 00:06:27,150 --> 00:06:30,138 Ik heb meer dan de helft van mijn geld uitgegeven verdomd leven in jullie gevangenissen 69 00:06:30,180 --> 00:06:31,443 en instellingen. 70 00:06:35,220 --> 00:06:38,823 Ik heb jouw niet gezocht kinderen, ze kwamen naar mij toe. 71 00:06:43,140 --> 00:06:45,708 Sommige mensen zouden zeggen dat het het lot was 72 00:06:45,750 --> 00:06:47,250 die jou en Sharon Tate verbinden. 73 00:06:48,210 --> 00:06:49,083 Zou je het daarmee eens zijn? 74 00:06:51,840 --> 00:06:53,906 Ik denk dat je met Dennis Wilson moet praten 75 00:06:53,948 --> 00:06:56,363 daarover, behalve dat hij dood is. 76 00:07:15,289 --> 00:07:17,935 ♪ Ik voel ♪ 77 00:07:17,977 --> 00:07:19,140 Hé. 78 00:07:19,182 --> 00:07:20,348 Kunnen we een lift krijgen? 79 00:07:20,390 --> 00:07:21,223 Stap in. 80 00:07:28,440 --> 00:07:29,790 Waar gaan jullie naartoe, meiden? 81 00:07:30,810 --> 00:07:31,890 Malibu? 82 00:07:31,932 --> 00:07:33,229 Klinkt goed. 83 00:07:33,271 --> 00:07:35,071 Hé, je komt me bekend voor, weet ik dat? 84 00:07:36,157 --> 00:07:37,683 Vind je de Beach Boys leuk? 85 00:07:38,860 --> 00:07:40,194 O mijn God. 86 00:07:40,236 --> 00:07:41,936 Oh mijn God, jij bent Dennis Wilson. 87 00:07:43,289 --> 00:07:46,780 Oh jee, we zijn er net opgepikt door Dennis Wilson. 88 00:07:48,840 --> 00:07:50,448 Ik ga bij zonsondergang naar mijn huis. 89 00:07:50,490 --> 00:07:51,708 Vind je dat cool? 90 00:07:51,750 --> 00:07:54,679 We gaan overal heen met u, meneer Beach Boy. 91 00:07:54,721 --> 00:07:55,893 Ver weg. 92 00:08:24,840 --> 00:08:26,238 Zou je het niet weten? 93 00:08:26,280 --> 00:08:27,318 Je kinderen liftten 94 00:08:27,360 --> 00:08:29,707 rechtstreeks in het leven van een verdomde strandjongen. 95 00:08:57,720 --> 00:09:00,498 Wauw, wat ben je aan het doen? 96 00:09:00,540 --> 00:09:02,308 Dit is mijn huis. 97 00:09:02,350 --> 00:09:03,183 Ontspan vriend. 98 00:09:06,510 --> 00:09:07,560 Doe mij gewoon geen pijn. 99 00:09:09,000 --> 00:09:11,973 Ik heb je pijn gedaan, waarom zou ik je pijn doen? 100 00:09:13,484 --> 00:09:14,928 Ik hou van je, man. 101 00:09:14,970 --> 00:09:16,020 Jij bent Dennis Wilson. 102 00:09:29,130 --> 00:09:30,153 Charlie Manson. 103 00:09:57,479 --> 00:09:58,312 Terry. 104 00:10:00,935 --> 00:10:02,085 Terry, kom binnen, man. 105 00:10:05,820 --> 00:10:08,620 Ik wil dat je een nieuwe ontmoet vriend van mij, Charlie Manson. 106 00:10:09,990 --> 00:10:11,643 Charlie, dit is Terry Melcher. 107 00:10:12,630 --> 00:10:13,473 Terry is een. 108 00:10:14,320 --> 00:10:17,478 Platenproducent, zoon van Doris Day. 109 00:10:17,520 --> 00:10:18,768 Dat klopt. 110 00:10:18,810 --> 00:10:20,538 Ik ben blij je te ontmoeten. 111 00:10:20,580 --> 00:10:22,458 Charlie is een songwriter. 112 00:10:22,500 --> 00:10:24,723 Een paar trippy ideeën in het hoofd van deze man. 113 00:10:26,070 --> 00:10:27,348 Echt? 114 00:10:27,390 --> 00:10:28,428 Terry Melcher. 115 00:10:28,470 --> 00:10:30,720 Laat me je voorstellen aan een paar van mijn meisjes, 116 00:10:31,770 --> 00:10:33,918 Sadie, piepend, 117 00:10:33,960 --> 00:10:37,623 Dit hier is onze echte live platenproducent. 118 00:10:49,880 --> 00:10:52,878 Je moet het begrijpen de munteenheid van de poesjesman. 119 00:10:52,920 --> 00:10:54,370 Kut krijgt je vrienden 120 00:10:55,222 --> 00:10:58,889 en in de muziek zaken, je hebt vrienden nodig. 121 00:11:00,210 --> 00:11:01,210 Rollend. 122 00:11:03,690 --> 00:11:05,333 Ik ben er klaar voor, daar gaan we. 123 00:11:10,534 --> 00:11:15,157 ♪ Het einde is nabij, mooi meisje ♪ 124 00:11:15,199 --> 00:11:19,061 ♪ Mooi meisje ♪ 125 00:11:19,103 --> 00:11:24,103 ♪ Kom naar nu, kom naar nu ♪ 126 00:11:28,364 --> 00:11:32,281 ♪ Het einde is nabij mooi meisje ♪ 127 00:11:38,730 --> 00:11:43,730 Six City, de vuilnisbelt, houdt op te bestaan. 128 00:11:46,740 --> 00:11:50,933 Jouw liedjes lijken dat wel te doen deel thema's van fatalisme. 129 00:12:11,850 --> 00:12:14,190 Dus dit is jouw huis, ver weg. 130 00:12:15,523 --> 00:12:16,314 Denis en ik huren het gewoon. 131 00:12:16,356 --> 00:12:18,558 Luister, Dennis, ik waardeer de rit enorm. 132 00:12:18,600 --> 00:12:20,178 Wanneer dan ook, kerel. 133 00:12:20,220 --> 00:12:23,118 En dus als je komt naar de ranch, naar Spawn? 134 00:12:23,160 --> 00:12:24,498 Binnenkort beloof ik het. 135 00:12:24,540 --> 00:12:27,228 Je moet dingen van mijn album horen, man. 136 00:12:27,270 --> 00:12:29,486 Laat mij de meiden eens voor je spelen. 137 00:12:29,528 --> 00:12:30,361 Ik weet. 138 00:12:31,560 --> 00:12:32,960 Ik denk niet dat je het weet. 139 00:12:34,170 --> 00:12:38,433 Kijk, ik heb dit album, ik moet doen, een boodschap aan de wereld. 140 00:12:40,090 --> 00:12:41,178 Het zal de mensen versteld doen staan. 141 00:12:41,220 --> 00:12:42,768 Charlie, kijk, ik weet het gewoon niet 142 00:12:42,810 --> 00:12:44,028 als je muziek commercieel genoeg is. 143 00:12:44,070 --> 00:12:45,520 Weet je, het is een beetje donker. 144 00:12:47,070 --> 00:12:48,078 Donker? 145 00:12:48,120 --> 00:12:51,768 Ik zeg niet dat het slecht is, ik kijk alleen maar, 146 00:12:51,810 --> 00:12:53,298 Waarom werk je niet wat meer materiaal uit? 147 00:12:53,340 --> 00:12:55,493 en ik kom naar de boerderij en bekijk het eens. 148 00:12:57,450 --> 00:12:59,208 Dat klinkt als een belofte. 149 00:12:59,250 --> 00:13:00,533 Ja, zeker. 150 00:13:02,072 --> 00:13:04,655 Terry's woord, het is goud, man. 151 00:13:05,795 --> 00:13:06,628 Goud. 152 00:13:12,662 --> 00:13:13,962 Dat is zeker een mooi huis. 153 00:13:16,830 --> 00:13:20,343 Melcher, Terry verdomde Melcher. 154 00:13:45,480 --> 00:13:48,363 Melcher heeft er nooit een gehad bedoeling om mijn album te maken. 155 00:13:49,560 --> 00:13:51,033 Bij mij in ieder geval niet. 156 00:14:04,860 --> 00:14:07,848 Hé, Charlie, het is best gaaf 157 00:14:07,890 --> 00:14:09,843 De Beach Boys hebben jouw nummer opgenomen, hè? 158 00:14:16,410 --> 00:14:18,633 Ze hebben mijn teksten veranderd. 159 00:14:19,530 --> 00:14:22,533 Ze hebben mijn liedje veranderd. 160 00:14:23,850 --> 00:14:28,593 Ze hebben hem zelfs een nieuwe gegeven titel en maakte er een B-kant van. 161 00:14:29,820 --> 00:14:31,893 Nou ja, ze hebben het tenminste opgenomen, man. 162 00:14:34,590 --> 00:14:39,363 Er staat geschreven door Dennis Wilson. 163 00:15:06,408 --> 00:15:09,806 Wie ben je? 164 00:15:09,848 --> 00:15:11,148 Ik ben op zoek naar Dennis. 165 00:15:14,550 --> 00:15:15,603 Hij is niet hier. 166 00:15:19,582 --> 00:15:22,083 Nou, dat is jammer. 167 00:15:25,170 --> 00:15:28,443 Kun je hem iets voor mij geven? 168 00:15:29,850 --> 00:15:30,683 Wat? 169 00:15:39,330 --> 00:15:43,023 Zeg maar tegen Dennis: dat is van Charlie. 170 00:15:52,530 --> 00:15:53,988 Het is theaterman. 171 00:15:54,030 --> 00:15:57,847 Het is slechts een illusie, Angst is leven, graaf je? 172 00:16:23,427 --> 00:16:25,983 Hé, er is niet genoeg ruimte voor twee. 173 00:16:27,021 --> 00:16:31,250 Nou, hoe gaan we ruimte maken voor drie? 174 00:16:31,292 --> 00:16:33,592 Waar heb je het over? 175 00:16:33,634 --> 00:16:34,793 Wat denk jij ervan, Romein? 176 00:16:37,320 --> 00:16:38,420 Je bent niet zwanger. 177 00:16:40,710 --> 00:16:42,183 Oh mijn God, je bent zwanger. 178 00:16:44,159 --> 00:16:47,208 Je weet dat ik op dit moment geen kinderen wilde. 179 00:16:47,250 --> 00:16:49,488 Nou, soms gebeuren er dingen, Roman. 180 00:16:49,530 --> 00:16:51,978 Ik dacht dat je blij zou zijn als je het hoorde. 181 00:16:52,020 --> 00:16:54,498 Je weet hoe ik me voel over het meenemen van kinderen 182 00:16:54,540 --> 00:16:55,998 in deze wereld, Sharon? 183 00:16:56,040 --> 00:16:58,413 Het is te wreed, te gewelddadig. 184 00:16:59,790 --> 00:17:00,858 Nou, ik laat geen abortus doen, 185 00:17:00,900 --> 00:17:02,350 dus denk er niet eens over na. 186 00:17:03,780 --> 00:17:05,823 Ik weet niet eens wat ik ervan moet denken. 187 00:17:07,129 --> 00:17:09,783 Hoe zit het met hoe mooi onze baby zal zijn? 188 00:17:13,080 --> 00:17:14,043 O, Sharon. 189 00:17:16,470 --> 00:17:19,188 Natuurlijk ons kindje zal mooi zijn, het is gewoon. 190 00:17:19,230 --> 00:17:21,648 Oké, stop dus met ertegen te vechten. 191 00:17:21,690 --> 00:17:25,323 We krijgen een baby, onze baby. 192 00:17:29,820 --> 00:17:31,570 We hebben een grotere plek nodig. 193 00:17:32,550 --> 00:17:34,493 Ik weet het, ik heb erover nagedacht. 194 00:17:36,420 --> 00:17:38,328 Er staat een huis in Benedict Canyon 195 00:17:38,370 --> 00:17:40,458 die zojuist beschikbaar kwam. 196 00:17:40,500 --> 00:17:43,323 Het is erg afgelegen, vlak bij een rustige straat. 197 00:17:44,523 --> 00:17:46,133 Het is de perfecte plek om een ​​gezin te stichten. 198 00:17:47,610 --> 00:17:48,443 Welke straat? 199 00:17:49,393 --> 00:17:51,393 Ik geloof dat het Cielo Drive heet. 200 00:17:58,680 --> 00:17:59,838 Je doet het echt goed. 201 00:17:59,880 --> 00:18:00,713 Ja. 202 00:18:01,873 --> 00:18:02,706 Baby. 203 00:18:10,901 --> 00:18:13,318 Ga door, kom op, zo goed. 204 00:18:20,785 --> 00:18:23,358 Dus Terry Melcher en Candace Bergen 205 00:18:23,400 --> 00:18:25,608 Verlaat de Benedict Canyon-plaats 206 00:18:25,650 --> 00:18:28,203 en Roman en Sharon trekken er in. 207 00:18:29,940 --> 00:18:31,640 Daar wist ik niets van. 208 00:18:44,028 --> 00:18:45,195 Oké, zet de hoed voor mij op. 209 00:18:46,080 --> 00:18:46,913 Daar ga je. 210 00:18:48,952 --> 00:18:51,119 Kantel het een beetje, een beetje. 211 00:18:52,114 --> 00:18:54,636 Nog een beetje, mooi. 212 00:18:57,252 --> 00:18:58,085 Ja, ja. 213 00:19:02,450 --> 00:19:04,456 Ik vind die hoed echt leuk. 214 00:19:19,050 --> 00:19:19,900 Kan ik je helpen? 215 00:19:21,810 --> 00:19:24,342 Ja, ik ben op zoek naar Terry Melcher. 216 00:19:24,384 --> 00:19:25,217 WHO? 217 00:19:27,360 --> 00:19:29,163 Terry Melcher. 218 00:19:31,902 --> 00:19:33,198 Ik denk dat je het verkeerde huis hebt. 219 00:19:33,240 --> 00:19:35,583 Kijk, dit is de residentie van Polanski. 220 00:19:36,900 --> 00:19:38,500 Hoe ben je binnen de poort gekomen? 221 00:19:44,100 --> 00:19:45,543 Ik ben op zoek naar Terry. 222 00:19:46,680 --> 00:19:50,403 Ja, dat zei jij, hij Woont hier niet, tot ziens. 223 00:20:15,090 --> 00:20:16,623 Sharon was daardoor geschokt. 224 00:20:17,640 --> 00:20:20,268 Zozeer zelfs dat toen Roman naar Londen ging 225 00:20:20,310 --> 00:20:24,599 om zijn volgende film op te nemen, vroeg ze aan haar vriendin Abigail 226 00:20:24,641 --> 00:20:27,116 en haar vriend Voychek om bij haar te komen logeren. 227 00:20:27,158 --> 00:20:28,217 Hoi. 228 00:20:28,259 --> 00:20:30,751 Hoe gaat het lieverd? 229 00:20:30,793 --> 00:20:31,948 Met mij gaat het goed, hoe gaat het met jou? 230 00:20:31,990 --> 00:20:33,267 Fantastisch. 231 00:20:33,309 --> 00:20:34,466 Hartelijk dank voor uw komst. 232 00:20:34,508 --> 00:20:36,175 Betekent zoveel voor mij. 233 00:20:37,315 --> 00:20:38,470 Pardon, hé. 234 00:20:38,512 --> 00:20:39,674 Hallo, hoe gaat het? 235 00:20:39,716 --> 00:20:40,876 Geweldig. 236 00:20:40,918 --> 00:20:42,079 Ontzettend bedankt. 237 00:20:42,121 --> 00:20:43,283 O wauw. 238 00:20:43,325 --> 00:20:44,385 Ik weet het, het wordt groot, 239 00:20:44,427 --> 00:20:46,143 Ik ben zo blij dat jullie er zijn. 240 00:20:47,664 --> 00:20:50,221 Dat is mij dus verteld. 241 00:20:50,263 --> 00:20:55,263 ♪ Iedereen wil alles wat ze kunnen pakken ♪ 242 00:20:55,992 --> 00:20:59,673 ♪ Niemand is ooit blij met ♪ 243 00:21:09,450 --> 00:21:12,708 Ik kan de Beatles niet geloven schreef een liedje over mij. 244 00:21:12,750 --> 00:21:13,653 Sexy Sadie. 245 00:21:15,240 --> 00:21:16,140 Je hebt zoveel geluk. 246 00:21:21,677 --> 00:21:23,827 The Beatles praten over ons allemaal, man. 247 00:21:25,800 --> 00:21:27,648 Het is precies zoals ik je vertelde, 248 00:21:27,690 --> 00:21:29,898 het nummer Blackbird gaat helemaal over Blackie 249 00:21:29,940 --> 00:21:33,738 opstaan tegen Whitey, Helter Skelter, 250 00:21:33,780 --> 00:21:36,063 de oorlog om alle oorlogen te beëindigen. 251 00:21:38,070 --> 00:21:39,528 Nu weet ik wat die DA, 252 00:21:39,570 --> 00:21:43,248 Mr. Bugliosi probeerde de jury te verkopen, 253 00:21:43,290 --> 00:21:46,848 al dat gedoe over ons en dit Helter Skelter-ding 254 00:21:46,890 --> 00:21:49,488 en wij proberen deze rassenoorlog te beginnen. 255 00:21:49,530 --> 00:21:51,618 Maar al die shit zou toch gebeuren, 256 00:21:51,660 --> 00:21:53,043 met of zonder ons. 257 00:21:54,090 --> 00:21:56,448 De Beatles waren afgestemd, man. 258 00:21:56,490 --> 00:21:58,158 Ze wisten wat er ging komen. 259 00:21:58,200 --> 00:22:01,565 Ze waren met ons aan het praten door hun muziek, zie je? 260 00:22:01,607 --> 00:22:05,058 Nu het nummer Pickies, it's alles over vestiging 261 00:22:05,100 --> 00:22:08,409 Wat ze nodig hebben is een verdomd goede mep. 262 00:22:10,320 --> 00:22:13,308 Ik zeg het je, man, Helter Skelter komt snel naar beneden. 263 00:22:13,350 --> 00:22:14,553 We moeten klaar zijn, 264 00:22:16,750 --> 00:22:18,773 Maar dat hebben we nog steeds niet gedaan de bodemloze put gevonden. 265 00:22:20,580 --> 00:22:21,413 Wij zullen het vinden. 266 00:22:22,560 --> 00:22:24,367 Het is in de woestijn, zoals ik je vertelde. 267 00:22:29,201 --> 00:22:31,201 Maar wat als we dat niet doen? 268 00:22:32,638 --> 00:22:33,653 Twijfel je aan mij, vrouw? 269 00:22:34,830 --> 00:22:35,808 Nee, ik gewoon. 270 00:22:35,850 --> 00:22:36,813 Wat is mijn naam? 271 00:22:40,020 --> 00:22:40,853 Charlie. 272 00:22:42,330 --> 00:22:43,203 Charlie wat? 273 00:22:45,596 --> 00:22:46,429 Manson. 274 00:22:47,521 --> 00:22:48,588 Manson. 275 00:22:48,630 --> 00:22:50,043 Mensenzoon. 276 00:22:52,290 --> 00:22:56,148 Is er enige twijfel in uw nadenken over wie ik werkelijk ben? 277 00:22:56,190 --> 00:22:57,753 Charlie's Jezus Christus. 278 00:22:58,806 --> 00:22:59,639 Amen. 279 00:23:02,970 --> 00:23:04,638 Nu heb je gezocht naar de oude JC 280 00:23:04,680 --> 00:23:06,033 je hele leven, vrouw. 281 00:23:07,410 --> 00:23:10,908 En nu je dat eindelijk hebt gedaan kom oog in oog met hem te staan, 282 00:23:10,950 --> 00:23:12,700 Je hebt het lef om hem te ondervragen. 283 00:23:13,950 --> 00:23:16,413 Nee Charlie, het spijt me. 284 00:23:24,313 --> 00:23:27,528 Ik heb het eigenlijk nooit verteld wie dan ook, ik was Jezus Christus. 285 00:23:27,570 --> 00:23:32,193 Niet één keer zullen mensen het geloven wat ze willen geloven. 286 00:23:33,030 --> 00:23:34,653 De werkelijkheid is niet echt. 287 00:23:35,790 --> 00:23:38,463 Zoals ik al eerder zei, het is een illusie. 288 00:23:41,460 --> 00:23:43,428 Vertel me over de familie. 289 00:23:43,470 --> 00:23:45,573 Wat moet je weten dat nog niet bekend is? 290 00:23:51,060 --> 00:23:52,563 Tex was het middelpunt ervan. 291 00:23:53,490 --> 00:23:57,168 Charles Watson weg Denton, Texas, denk ik, 292 00:23:57,210 --> 00:24:00,183 vervoerde het naar LA en drugsdealer worden. 293 00:24:01,557 --> 00:24:03,378 Heeft hersenen als klei. 294 00:24:03,420 --> 00:24:05,673 Je kunt hem in elke gewenste vorm kneden. 295 00:24:10,830 --> 00:24:12,093 Sadie May Glut, 296 00:24:13,020 --> 00:24:15,254 Moeder stierf toen ze jong was 297 00:24:15,296 --> 00:24:17,748 en vader liet haar aan haar lot over. 298 00:24:17,790 --> 00:24:20,040 Ze was dakloos stripper toen ik haar vond. 299 00:24:25,140 --> 00:24:28,128 Katie, ze werd gepest op de middelbare school, 300 00:24:28,170 --> 00:24:30,217 overwogen om non te worden. 301 00:24:31,200 --> 00:24:33,378 We neukten op de avond dat we elkaar ontmoetten. 302 00:24:33,420 --> 00:24:36,678 Ik was de eerste persoon die heeft haar ooit verteld dat ze mooi was. 303 00:24:36,720 --> 00:24:37,553 Stel je dat eens voor. 304 00:24:41,616 --> 00:24:43,116 Lulu, goede familie. 305 00:24:44,490 --> 00:24:46,608 Kerkganger, werd zwanger 306 00:24:46,650 --> 00:24:48,408 en haar moeder beval haar een abortus te plegen 307 00:24:48,450 --> 00:24:51,258 en begraaf de foetus in de achtertuin. 308 00:24:51,300 --> 00:24:53,073 Geen wonder dat ze verdwaald was. 309 00:24:56,430 --> 00:25:00,468 Linda Kasabian, een late één om zich bij de familie te voegen, 310 00:25:00,510 --> 00:25:02,718 vertrouwde haar nooit. 311 00:25:02,760 --> 00:25:04,353 Vanaf dag één had ze problemen. 312 00:25:08,190 --> 00:25:10,263 Bobby Beausoleil was een damesman. 313 00:25:12,090 --> 00:25:14,690 Hij was ook de domste klootzak op deze planeet. 314 00:25:18,377 --> 00:25:19,532 Wat is er, Charlie? 315 00:25:19,574 --> 00:25:22,398 Wij hebben geld nodig, Bobby, om naar de woestijn te gaan. 316 00:25:22,440 --> 00:25:24,190 We hebben meer duinbuggy's nodig. 317 00:25:25,560 --> 00:25:28,210 Nu is Gary Hinman het verschuldigd ik ben groot voor die mescalinebrandwond. 318 00:25:29,220 --> 00:25:32,958 Morgen wil ik dat je een paar meisjes neemt 319 00:25:33,000 --> 00:25:36,138 en ga hem bezoeken en ga niet weg 320 00:25:36,180 --> 00:25:37,863 zonder minstens een duizend dollar te krijgen. 321 00:25:39,660 --> 00:25:40,710 Je snapt het Charlie. 322 00:26:02,250 --> 00:26:04,578 De familie ging niet over de dood, man. 323 00:26:04,620 --> 00:26:07,248 Het gezin ging over liefde. 324 00:26:07,290 --> 00:26:09,528 Iedereen was vrij om van elkaar te houden. 325 00:26:09,570 --> 00:26:13,263 Geen grenzen, geen barrières, alleen liefde. 326 00:26:31,080 --> 00:26:32,191 Waar had liefde mee te maken 327 00:26:32,233 --> 00:26:33,683 Wat is er met Gary Hinman gebeurd? 328 00:26:35,190 --> 00:26:36,989 Gary had het gevraagd er al heel lang voor. 329 00:26:54,120 --> 00:26:57,528 Charlie, help me, man. 330 00:26:57,570 --> 00:27:00,498 Blijkbaar luister je niet zo goed Gary. 331 00:27:00,540 --> 00:27:01,373 Help me. 332 00:27:07,200 --> 00:27:08,033 O mijn God. 333 00:27:11,880 --> 00:27:13,668 Luister goed, Gary. 334 00:27:13,710 --> 00:27:16,503 Je betaalt mij wat je mij schuldig bent. 335 00:27:19,980 --> 00:27:21,694 Dood die klootzak 336 00:27:21,736 --> 00:27:22,758 als hij niet met het geld komt 337 00:27:22,800 --> 00:27:24,593 en het laten lijken alsof Blackie het heeft gedaan. 338 00:27:34,290 --> 00:27:36,333 Ik heb je verteld dat ik nooit iemand heb vermoord. 339 00:28:13,545 --> 00:28:16,045 Charlie, Bobby is gearresteerd. 340 00:28:21,629 --> 00:28:22,785 Waarvoor? 341 00:28:22,827 --> 00:28:26,840 Moordman, dat was hij rondrijden in Gary's auto. 342 00:28:34,114 --> 00:28:37,623 We moeten hem eruit krijgen van de gevangenis voordat hij begint te praten. 343 00:28:42,067 --> 00:28:43,545 Ik weet het niet, zus. 344 00:28:43,587 --> 00:28:45,408 Ik zou je graag vanavond willen hebben. 345 00:28:45,450 --> 00:28:48,633 Ik voel me gewoon zo uitgeput. 346 00:28:49,470 --> 00:28:50,808 Ik denk dat we gewoon een hapje gaan eten 347 00:28:50,850 --> 00:28:52,698 en noem het een vroege nacht. 348 00:28:52,740 --> 00:28:53,673 Misschien morgen? 349 00:28:55,140 --> 00:28:57,648 Oké, bedankt voor je begrip, 350 00:28:57,690 --> 00:28:59,583 Hun, ik hou van je, doei. 351 00:29:09,330 --> 00:29:11,838 Dat heb je volgehouden Jij hebt de moorden niet bevolen 352 00:29:11,880 --> 00:29:16,428 bij Cielo, maar Tex, Linda, Patricia 353 00:29:16,470 --> 00:29:20,553 en Susan hebben het allemaal volgehouden dat jij anders beweerde. 354 00:29:22,110 --> 00:29:23,360 Wat is de waarheid Charlie? 355 00:29:58,110 --> 00:29:59,676 Tex. 356 00:29:59,718 --> 00:30:00,551 Hé Charlie. 357 00:30:02,850 --> 00:30:05,463 Nu is het tijd voor Helter Skelter. 358 00:30:06,810 --> 00:30:07,643 Is het? 359 00:30:09,600 --> 00:30:10,433 Ja. 360 00:30:12,706 --> 00:30:16,218 Luister nu eens, ik wil Jij moet Sadie en Katie halen 361 00:30:16,260 --> 00:30:20,793 en Linda haalt wat messen, een revolver, wat touw, 362 00:30:21,960 --> 00:30:23,510 en je draagt wat donkere kleding. 363 00:30:25,830 --> 00:30:27,520 Ik wil dat jullie uitgaan 364 00:30:27,562 --> 00:30:28,762 naar waar Terry Melcher woonde. 365 00:30:30,360 --> 00:30:31,323 Benedictus Canyon? 366 00:30:32,370 --> 00:30:34,820 Ze hebben een film sterren die daar nu leven, 367 00:30:36,090 --> 00:30:37,790 Ik wil dat je al hun geld krijgt. 368 00:30:41,400 --> 00:30:43,293 Dood ze allemaal, 369 00:30:47,430 --> 00:30:49,248 net zo gruwelijk als je kunt. 370 00:30:49,290 --> 00:30:51,140 Je laat het lijken alsof Blackie het heeft gedaan. 371 00:30:52,440 --> 00:30:55,053 Hang ze ondersteboven als kleine zwijntjes, 372 00:30:56,160 --> 00:30:57,183 sneden hun keel door. 373 00:31:01,380 --> 00:31:03,123 Ja, oké. 374 00:31:07,740 --> 00:31:11,853 Vanavond ben jij de duivel. 375 00:31:14,100 --> 00:31:14,973 Begrijp je? 376 00:31:18,533 --> 00:31:20,126 Ja. 377 00:31:24,090 --> 00:31:26,073 We hebben allemaal een vrije wil, man. 378 00:31:35,602 --> 00:31:37,256 Het is niet eerlijk. 379 00:31:37,298 --> 00:31:38,089 Wat? 380 00:31:38,131 --> 00:31:40,788 Dat je zwanger bent en Je ziet er niet uit als een koe. 381 00:31:40,830 --> 00:31:42,380 Ik raak die chips niet aan. 382 00:31:43,350 --> 00:31:44,928 Je hebt een verschrikkelijke invloed. 383 00:31:44,970 --> 00:31:46,368 Vreselijk. 384 00:31:46,410 --> 00:31:48,640 Daarom is ze weggegaan van jou voor de eerste keer, schat. 385 00:31:48,682 --> 00:31:50,063 Oh. 386 00:31:51,360 --> 00:31:52,683 De waarheid komt naar boven. 387 00:31:54,480 --> 00:31:56,837 Hoe laat is je vlucht morgen, Gibby? 388 00:31:56,879 --> 00:31:57,670 10:00 uur. 389 00:31:57,712 --> 00:31:58,878 Waar ga je deze keer heen? 390 00:31:58,920 --> 00:32:01,893 San Francisco om elkaar te ontmoeten mijn moeder voor een paar dagen. 391 00:32:02,940 --> 00:32:05,148 Dus wat ga je doen met je moeder in San Francisco? 392 00:32:05,190 --> 00:32:06,588 Oh, we wilden net gaan 393 00:32:06,630 --> 00:32:08,688 en doe wat vrijwilligerswerk om te helpen 394 00:32:08,730 --> 00:32:10,968 in de Haight Ashbury-kliniek. 395 00:32:11,010 --> 00:32:12,400 Leuk. 396 00:32:12,442 --> 00:32:13,578 Ja. 397 00:32:13,620 --> 00:32:15,620 Hoi, een fijne vroege verjaardag trouwens. 398 00:32:16,710 --> 00:32:17,793 Bedankt, Jay. 399 00:32:19,800 --> 00:32:22,518 Luister, ik wil jullie gewoon bedanken 400 00:32:22,560 --> 00:32:24,603 dat je de afgelopen weken bij mij was. 401 00:32:25,890 --> 00:32:28,090 Het is heel moeilijk geweest met Roman in Londen. 402 00:32:29,100 --> 00:32:31,578 Ik voel me gewoon zo gezegend om bij vrienden te zijn. 403 00:32:31,620 --> 00:32:33,963 Nou, het is een zegen dat wij bij jou zijn. 404 00:32:35,305 --> 00:32:36,573 Aan vrienden. 405 00:32:37,530 --> 00:32:38,583 Aan vrienden. 406 00:32:43,170 --> 00:32:44,790 Dat is zo goed. 407 00:32:56,730 --> 00:32:59,208 Doe nu precies wat Tex je zegt te doen. 408 00:32:59,250 --> 00:33:01,098 Vergeet niet een bordje achter te laten. 409 00:33:01,140 --> 00:33:02,613 Jullie meiden weten wat je moet schrijven, 410 00:33:03,450 --> 00:33:04,667 iets heksachtigs. 411 00:33:35,460 --> 00:33:37,386 Voycheks viel flauw op de bank. 412 00:33:37,428 --> 00:33:39,525 Gibby ligt in bed. 413 00:33:39,567 --> 00:33:42,399 Ik dacht, ik ga het even controleren op jou voordat ik vertrek. 414 00:33:42,441 --> 00:33:45,093 Het is gewoon zo verdomd heet, Het lijkt erop dat ik niet kan afkoelen. 415 00:33:46,350 --> 00:33:47,838 Ramen staan ​​open. 416 00:33:47,880 --> 00:33:49,173 Er is geen wind. 417 00:33:51,570 --> 00:33:55,278 Afgezien van het oproepen van de wind, kan ik iets doen? 418 00:33:55,320 --> 00:33:57,153 Ja, geef mij deze baby. 419 00:34:03,690 --> 00:34:06,593 Ik zal verdoemd zijn als je dat niet doet nu mooier dan ooit. 420 00:34:11,880 --> 00:34:13,323 Je bent zo stoned. 421 00:34:39,760 --> 00:34:42,427 Het is tijd voor Helter Skelter. 422 00:34:48,990 --> 00:34:50,893 Kom op, laten we gaan. 423 00:35:02,247 --> 00:35:04,038 Er was een jong man op bezoek bij de bewoner 424 00:35:04,080 --> 00:35:06,380 van het pension op het pand die avond. 425 00:35:10,920 --> 00:35:12,348 Dus? 426 00:35:12,390 --> 00:35:14,190 De naam van die man was Steven Parent. 427 00:35:15,845 --> 00:35:17,095 Hij was pas 18 jaar oud. 428 00:35:19,440 --> 00:35:20,868 Hij probeerde daar een radio te verkopen 429 00:35:20,910 --> 00:35:23,359 naar zijn vriend voor wat extra geld. 430 00:35:23,401 --> 00:35:24,348 Bedankt, vergeet het niet de knop op het hek. 431 00:35:24,390 --> 00:35:25,340 Ik heb het, zie je, jij. 432 00:35:30,780 --> 00:35:32,838 Beteken niets voor mij. 433 00:35:36,210 --> 00:35:40,113 Zou je zeggen dat hij bij de verkeerde plaats op het verkeerde moment? 434 00:35:40,980 --> 00:35:44,493 Zeker, dat kun je zeggen. 435 00:36:21,360 --> 00:36:22,210 Het is cool, man. 436 00:36:26,602 --> 00:36:28,181 Wat was dat? 437 00:36:28,223 --> 00:36:29,723 Heb je dat gehoord? 438 00:36:32,662 --> 00:36:33,912 Het klonk als vuurwerk. 439 00:36:35,520 --> 00:36:37,270 4 juli was de laatste maand van Jay. 440 00:36:39,330 --> 00:36:41,480 Je weet hoe geluid zich in de kloof voortbeweegt. 441 00:37:15,750 --> 00:37:17,568 Ze hadden hun ramen open. 442 00:37:17,610 --> 00:37:19,757 Het enige dat Tex hoefde te doen was het scherm doorknippen. 443 00:38:00,627 --> 00:38:02,058 Sadie vertelde me de Folger-vrouw 444 00:38:02,100 --> 00:38:03,513 zwaaide naar haar man. 445 00:38:06,409 --> 00:38:07,488 Ik denk dat ze veel mensen hebben 446 00:38:07,530 --> 00:38:09,423 dat huis in en uit gaan. 447 00:38:11,640 --> 00:38:12,473 Wakker worden. 448 00:38:14,930 --> 00:38:16,013 Tijd is het? 449 00:38:17,880 --> 00:38:20,490 Wie ben je, wat wil je? 450 00:38:24,079 --> 00:38:27,933 Ik ben de duivel en ik ben hier om de zaken van de duivel te doen. 451 00:38:36,690 --> 00:38:39,383 Sta op, kom met ons mee, anders ben je dood. 452 00:39:04,927 --> 00:39:06,210 Sta op. 453 00:39:06,252 --> 00:39:09,452 Ga naar de woonkamer en stel geen vragen. 454 00:39:29,010 --> 00:39:30,310 Wat doe jij hier? 455 00:39:31,470 --> 00:39:34,019 Nog een woord van jou en je bent dood. 456 00:39:34,061 --> 00:39:35,228 Hij meent het. 457 00:40:24,703 --> 00:40:26,388 Ga op de grond liggen, met je gezicht naar beneden. 458 00:40:26,430 --> 00:40:27,348 Stil! 459 00:40:27,390 --> 00:40:28,998 Zie je niet dat ze zwanger is? 460 00:40:29,040 --> 00:40:30,438 Ik zei het je al, 461 00:40:30,480 --> 00:40:32,589 nog een woord van je als je dood bent. 462 00:40:35,647 --> 00:40:37,691 Nee, nee! 463 00:40:50,275 --> 00:40:53,810 Ik wil al het geld dat je hier hebt. 464 00:40:53,852 --> 00:40:57,588 Ik heb wat geld, mijn tas in de slaapkamer. 465 00:40:57,630 --> 00:40:59,344 Hoe veel? 466 00:40:59,386 --> 00:41:00,219 $ 70. 467 00:41:03,490 --> 00:41:05,165 Is dat het? 468 00:41:05,207 --> 00:41:06,365 Wat wil je? 469 00:41:06,407 --> 00:41:08,448 Wij willen duizenden. 470 00:41:08,490 --> 00:41:11,613 Geef me wat tijd, dat kan krijg je wat je wilt. 471 00:41:40,965 --> 00:41:44,847 Sadie, sluit alles af de lichten in huis. 472 00:41:46,055 --> 00:41:48,305 Wat gaan we met ons doen? 473 00:41:50,083 --> 00:41:51,693 Jullie gaan allemaal dood. 474 00:41:55,921 --> 00:41:57,088 Dood hem. 475 00:42:34,034 --> 00:42:37,867 De wil om te leven is geweldig, zou je niet zeggen? 476 00:42:47,186 --> 00:42:48,103 Tex! 477 00:42:53,203 --> 00:42:54,036 Ik geef het op. 478 00:43:36,062 --> 00:43:38,373 O God, het spijt me. 479 00:43:39,268 --> 00:43:42,723 Het spijt me zo, Sadie, laat het ophouden. 480 00:43:43,890 --> 00:43:44,940 Het is te laat. 481 00:44:30,393 --> 00:44:33,893 Steek me niet meer neer, ik ben al dood. 482 00:44:47,839 --> 00:44:50,422 Alsjeblieft, dood me niet, alsjeblieft, 483 00:44:54,679 --> 00:44:56,846 Ik wil gewoon mijn baby krijgen. 484 00:44:58,593 --> 00:45:02,595 Kijk, trut, ik heb geen medelijden met je. 485 00:45:02,637 --> 00:45:06,243 Je kunt maar beter voorbereid zijn, je gaat dood. 486 00:45:07,470 --> 00:45:09,020 Ik voel er niets bij. 487 00:45:21,970 --> 00:45:24,470 O, neem mij alsjeblieft mee. 488 00:45:25,676 --> 00:45:28,926 Laat mijn baby leven, dan kun je mij vermoorden. 489 00:45:29,760 --> 00:45:30,820 Wat zeg je Tex? 490 00:45:32,465 --> 00:45:33,627 Wat is het punt? 491 00:45:33,669 --> 00:45:34,460 We hebben alle anderen hier al vermoord. 492 00:45:34,502 --> 00:45:36,303 Laat haar gewoon gaan. 493 00:45:37,375 --> 00:45:38,512 Of neem haar mee, 494 00:45:38,554 --> 00:45:39,950 ze kan haar stomme baby krijgen. 495 00:45:39,992 --> 00:45:42,066 Dood mij niet. 496 00:45:42,108 --> 00:45:44,858 Dood gewoon elke laatste zo gruwelijk als je kunt. 497 00:45:51,181 --> 00:45:53,791 Laat mijn baby alsjeblieft leven. 498 00:46:16,650 --> 00:46:19,160 Ze hebben iets heksachtigs achtergelaten, nietwaar? 499 00:47:22,172 --> 00:47:24,331 Wil je dat ik zeg dat het me spijt? 500 00:47:24,373 --> 00:47:27,393 Ik kan mij nooit iemand herinneren zeggen dat het ze spijt. 501 00:47:28,530 --> 00:47:33,483 Jij noemt het zinloos, ik zeggen dat geen enkele zin zinvol is. 502 00:47:43,770 --> 00:47:47,463 Hallo, dit is Romein. 503 00:47:50,340 --> 00:47:54,243 Ja, welk huis? 504 00:47:58,470 --> 00:47:59,303 Wat? 505 00:48:30,120 --> 00:48:30,911 Hoe voelde je je nu? 506 00:48:30,953 --> 00:48:32,510 toen je hoorde dat ze allemaal dood waren? 507 00:48:33,480 --> 00:48:34,880 Ik voelde niets man. 508 00:48:38,490 --> 00:48:41,718 Vijf lichamen, allemaal schijnbare moord 509 00:48:41,760 --> 00:48:44,940 werden vanochtend ontdekt in de residentie Bel Air 510 00:48:44,982 --> 00:48:47,240 van filmmaker Roman Polanski, directeur van Rosemary's Baby, 511 00:48:48,480 --> 00:48:51,483 dood is de 26-jarige actrice Sharon Tate. 512 00:48:55,020 --> 00:48:56,603 Haarstylist voor de sterren. 513 00:48:57,915 --> 00:49:01,271 Abigail Folger van de Folger Koffiebedrijf. 514 00:49:01,313 --> 00:49:05,644 Voychek Frykowski, De 18-jarige Steven Parent. 515 00:49:14,543 --> 00:49:17,178 Maar dat was blijkbaar niet genoeg, toch? 516 00:49:17,220 --> 00:49:18,870 Omdat de volgende nacht 517 00:49:18,912 --> 00:49:22,383 het hele bloedige proces herhaalde zich. 518 00:49:27,240 --> 00:49:28,527 Waarom de LaBianca's? 519 00:49:34,200 --> 00:49:38,028 Ongeveer een jaar geleden deden we dat op een feestje in Las Felice geweest. 520 00:49:38,070 --> 00:49:39,168 We gaan dat huis doen, 521 00:49:39,210 --> 00:49:42,153 maar we besloten in de huis ernaast in plaats daarvan. 522 00:49:45,090 --> 00:49:47,133 Niets is ooit echt willekeurig, weet je? 523 00:49:53,032 --> 00:49:56,764 ♪ Wij zijn één en één zijn wij ♪ 524 00:49:56,806 --> 00:50:00,532 ♪ Hand in hand gaan we ♪ 525 00:50:00,574 --> 00:50:04,852 ♪ Wij zijn één en één zijn wij ♪ 526 00:50:04,894 --> 00:50:08,817 ♪ Hand in hand gaan we ♪ 527 00:50:08,859 --> 00:50:12,609 ♪ Wij zijn één en één zijn wij ♪ 528 00:50:13,768 --> 00:50:15,288 Oké, luister eens. 529 00:50:15,330 --> 00:50:18,408 Tex en ik hebben een man en vrouw daar vastgebonden. 530 00:50:18,450 --> 00:50:21,708 Nu vertelde ik hem dat het maar een overval en zij zullen niet gewond raken. 531 00:50:21,750 --> 00:50:23,718 En gisteravond was slordig. 532 00:50:23,760 --> 00:50:25,008 Jullie veroorzaakten paniek toen je het hen vertelde 533 00:50:25,050 --> 00:50:26,050 ze zouden sterven. 534 00:50:26,970 --> 00:50:30,880 Ga gewoon naar binnen en doe je ding werk en laat meer berichten achter 535 00:50:31,770 --> 00:50:34,420 en als je klaar bent, lift terug naar de ranch. 536 00:51:40,290 --> 00:51:42,363 Niemand kan zo’n geheim bewaren. 537 00:51:57,470 --> 00:52:02,118 Je zou het geweldig vinden Charlie, hij is Jezus Christus. 538 00:52:02,160 --> 00:52:05,860 Hij heeft mij gered, hij kon jou ook redden. 539 00:52:08,466 --> 00:52:11,098 Wil je hem ontmoeten? 540 00:52:11,140 --> 00:52:13,068 Sadie werd opgepakt voor de Hinman-zaak 541 00:52:13,110 --> 00:52:14,463 en was in Sybil. 542 00:52:15,780 --> 00:52:18,978 En zou je het niet weten, Die teef hield gewoon van praten. 543 00:52:19,020 --> 00:52:21,318 Zij was degene die dit allemaal naar de gevangenis stuurde. 544 00:52:21,360 --> 00:52:23,988 Stomme hoer kon dat niet zorg ervoor dat haar lippen niet flapperen. 545 00:52:24,030 --> 00:52:25,630 Probeer altijd indruk te maken op mensen. 546 00:52:29,686 --> 00:52:32,298 Weet je, ik heb Sharon Tate vermoord. 547 00:52:32,340 --> 00:52:34,540 We hebben die verdomde baby ook vermoord 548 00:52:36,060 --> 00:52:38,093 en alle anderen in huis, 549 00:52:39,450 --> 00:52:44,450 om het leven gewoon te zien verdwijnen. 550 00:52:47,880 --> 00:52:48,830 Dat is wat wij deden. 551 00:52:50,381 --> 00:52:53,000 Dat is wat Charlie ons vertelde te doen. 552 00:52:53,042 --> 00:52:55,698 Weet je wat we nog meer deden? 553 00:52:55,740 --> 00:52:59,647 De volgende nacht gingen we naar een ander huis en. 554 00:52:59,689 --> 00:53:01,727 Ik wil hier niets meer van horen. 555 00:53:01,769 --> 00:53:03,769 We hebben meer mensen vermoord, 556 00:53:04,938 --> 00:53:06,438 en weet je wat, 557 00:53:06,480 --> 00:53:10,080 hoe meer je doodt, hoe makkelijker het wordt. 558 00:53:23,168 --> 00:53:24,678 Dus daar eindigde het allemaal. 559 00:53:24,720 --> 00:53:25,998 Jouw kinderen hebben een moord gepleegd 560 00:53:26,040 --> 00:53:27,993 omdat je ze geen keus liet. 561 00:53:31,830 --> 00:53:33,453 Tex en de meisjes terzijde, 562 00:53:35,070 --> 00:53:37,488 denk je dat je dat bent verlossing waard? 563 00:53:37,530 --> 00:53:40,638 Ik ben niet geïnteresseerd jouw idee van verlossing. 564 00:53:40,680 --> 00:53:42,978 Ik heb mijn prijs betaald. 565 00:53:43,020 --> 00:53:44,253 Ik betaal het nog steeds. 566 00:53:46,770 --> 00:53:49,578 Op zijn minst spijt? 567 00:53:49,620 --> 00:53:52,398 Berouw voor wat jullie hebben gedaan 568 00:53:52,440 --> 00:53:54,303 alles in de wereld voor mij. 569 00:53:55,710 --> 00:53:58,623 Geeft mij dat niet hetzelfde recht? 570 00:54:03,530 --> 00:54:05,453 Ik heb nog één laatste vraag. 571 00:54:08,010 --> 00:54:09,078 Geloof jij elke man? 572 00:54:09,120 --> 00:54:12,213 moet hij voor zichzelf rekenschap afleggen aan God? 573 00:54:13,440 --> 00:54:17,647 Ik reken niemand af, zelfs God niet. 574 00:54:20,160 --> 00:54:25,147 Ik zie. Je hebt het moeilijk en onboetvaardig hart, 575 00:54:27,300 --> 00:54:28,803 Charles Milles Manson, 576 00:54:30,272 --> 00:54:33,078 en je hebt toorn voor jezelf opgeslagen 577 00:54:33,120 --> 00:54:35,520 op de dag van de finale het oordeel zal openbaar worden. 578 00:54:37,081 --> 00:54:38,903 Ik weet niet wat waar je het over hebt, zoon. 579 00:54:39,840 --> 00:54:41,540 Je bent bekend met openbaring. 580 00:54:42,510 --> 00:54:47,418 Het oordeel is zonder genade iemand die geen genade heeft getoond. 581 00:54:47,460 --> 00:54:49,068 Wie ben jij om mij te beoordelen? 582 00:54:49,110 --> 00:54:52,998 Een punkjongen doet dat niet ken de echte wereld, mijn wereld. 583 00:54:53,040 --> 00:54:54,843 Dit is het, kijk om je heen. 584 00:54:57,600 --> 00:55:00,333 Oh nee, jouw wereld wacht op je. 585 00:55:09,201 --> 00:55:10,551 Dit gedoe is voorbij, bewaker. 586 00:55:12,240 --> 00:55:13,540 Wat is je laatste herinnering? 587 00:55:14,929 --> 00:55:16,251 Wat? 588 00:55:16,293 --> 00:55:21,293 Je laatste herinnering. 589 00:55:24,882 --> 00:55:26,132 Ik weet het niet. 590 00:55:31,813 --> 00:55:32,813 Kom je nu bij je terug? 591 00:55:38,269 --> 00:55:43,269 Ik werd overgeplaatst naar Bakersfield. 592 00:55:47,280 --> 00:55:48,303 Naar het ziekenhuis. 593 00:55:50,272 --> 00:55:51,105 Ja. 594 00:55:52,920 --> 00:55:54,333 En ben je ooit teruggekomen? 595 00:56:00,180 --> 00:56:01,263 Ik weet het niet meer. 596 00:56:03,300 --> 00:56:04,350 Dan help ik je. 597 00:56:07,486 --> 00:56:08,319 Dat deed je niet. 598 00:56:12,720 --> 00:56:13,511 Wat is dit? 599 00:56:13,553 --> 00:56:15,044 Een soort reis. 600 00:56:18,570 --> 00:56:20,305 Wie ben je? 601 00:56:32,029 --> 00:56:34,279 Wie zeg je dat ik ben? 602 00:56:35,340 --> 00:56:36,948 Want er staat geschreven, 603 00:56:36,990 --> 00:56:39,910 Ik zag een engel uit de hemel neerdalen 604 00:56:39,952 --> 00:56:43,983 met in zijn hand de sleutel tot de bodemloze put. 605 00:56:51,360 --> 00:56:53,118 Is dit in hemelsnaam een ​​man? 606 00:56:53,160 --> 00:56:56,403 Het is geen interview, je wordt beoordeeld. 607 00:56:58,890 --> 00:57:02,868 Zie, de duivel was er in de poel van vuur geworpen 608 00:57:02,910 --> 00:57:06,633 en zwavel waar het beest zat en de valse profeet was: 609 00:57:07,470 --> 00:57:11,153 waar zij dag en nacht gepijnigd zullen worden, 610 00:57:12,520 --> 00:57:14,073 voor eeuwig en altijd. 611 00:57:37,677 --> 00:57:38,510 Amen. 612 00:58:46,711 --> 00:58:51,106 ♪ Klaar of niet nu ♪ 613 00:58:51,148 --> 00:58:55,905 ♪ Ik kom voor jou ♪ 614 00:58:55,947 --> 00:59:00,055 ♪ Ik ruik nu je bloed ♪ 615 00:59:00,097 --> 00:59:05,097 ♪ Ik heb je in het blauw ♪ 616 00:59:05,574 --> 00:59:09,735 ♪ Klaar of niet nu ♪ 617 00:59:09,777 --> 00:59:14,728 ♪ Er is geen ontkomen aan ♪ 618 00:59:14,770 --> 00:59:19,088 ♪ Blijf hier niet worstelen ♪ 619 00:59:19,130 --> 00:59:24,130 ♪ Stel het lot niet uit ♪ 620 00:59:24,379 --> 00:59:28,873 ♪ Omdat je kunt wachten ♪ 621 00:59:28,915 --> 00:59:33,797 ♪ Oh, nietwaar ♪ 622 00:59:33,839 --> 00:59:38,072 ♪ Maar we zullen samen zijn ♪ 623 00:59:38,114 --> 00:59:40,697 ♪ Binnenkort ♪ 624 00:59:48,242 --> 00:59:52,506 ♪ Klaar of niet nu ♪ 625 00:59:52,548 --> 00:59:57,462 ♪ Dit spel is aan mij om te verliezen ♪ 626 00:59:57,504 --> 01:00:01,993 ♪ Volg mij dus lichtjes ♪ 627 01:00:02,035 --> 01:00:07,035 ♪ Tot diep donker bos ♪ 628 01:00:07,387 --> 01:00:11,326 ♪ Klaar of niet nu ♪ 629 01:00:11,368 --> 01:00:16,368 ♪ Ik heb je in de gaten ♪ 630 01:00:16,701 --> 01:00:20,930 ♪ En ik zag je hinken ♪ 631 01:00:20,972 --> 01:00:25,972 ♪ Terwijl je dacht dat het kon ♪ 632 01:00:26,031 --> 01:00:30,929 ♪ En je kunt om mij heen draaien ♪ 633 01:00:30,971 --> 01:00:35,420 ♪ Maar ik heb je gevonden ♪ 634 01:00:35,462 --> 01:00:39,787 ♪ En lieverd, dat beloof ik ♪ 635 01:00:39,829 --> 01:00:44,829 ♪ Het is snel voorbij ♪ 636 01:00:45,251 --> 01:00:49,591 ♪ En je kunt om mij heen draaien ♪ 637 01:00:49,633 --> 01:00:54,422 ♪ Maar ik heb je gevonden ♪ 638 01:00:54,464 --> 01:00:58,708 ♪ En lieverd, dat beloof ik ♪ 639 01:00:58,750 --> 01:01:03,606 ♪ Het is snel voorbij ♪ 640 01:01:03,648 --> 01:01:08,425 ♪ Het is snel voorbij ♪ 641 01:01:08,467 --> 01:01:11,634 ♪ Het is snel voorbij ♪